"Joker ~Yurusarezaru Sousakan~" Episode 9 (7 Semtember 2010)
Cerita ini hanya fiktif belaka, apabila ada kesamaan nama tokoh , tempat, waktu, dan peristiwa, hanyalah kebetulan belaka﻿. Tapi...
...Kamu bisa memilih ini hanya cerita yang di buat atau mencoba untuk mengaitkannya dengan kegelapan yang terjadi saat ini.
Apa yang terjadi? Siapa yang melakukan ini?
Lebih baik Kazu tidak tahu.
Kazu...
Saeko-san?
Saeko-san...?
Saeko-san!
Dia sudah berhenti bernafas.
Date-san, ini buka perbuatanmu kan?
Jika itu Aku, Aku tidak akan ada disini.
Kenapa Kau kesini?
Dia bilang untuk menemuinya jam 9 malam untuk memberitahu tentang kematian kakaku.
Ini tikaman yang sama saat Miyagi terbunuh.
- Korbannya... - Aku tahu, Dia Katagiri Saeko, wartawan.
- Kenapa Kau lama sekali? - Tidak mungkin...
Apa yang terjadi? Dia mantan anggota polisi kan?
- Dan yang pertama menemukannya... - Date-san Kau datang kesini setelah Katagiri menelponmu.
Katagiri-san mungkin sudah ditikam saat Dia menelpon.
Ketua!
- Kapan waktu kematiannya? - Sekitar jam 9.
- Senjatanya? - Mungkin pisau survival, setelah menikam abdomennya, pisaunya digores keatas.
Dasar bodoh.
Tidak ada saksi sejauh ini, tidak banyak orang kesana bahkan saat pagi.
Tim forensik juga belum menemukan apapun yang berhubungan dengan si pembunuh.
- Sudah 3 hari tapi belum ada petunjuk. - Padahal Dia terbunuh didepan matanya.
- Ini pasti pekerjaan profesiaonal. - Profesional?
Maksudnya petugas kepolisian mungkin saja membunuhnya ?
Aku pikir begitu.
Sudah Kubilang akan Kuminta orang untuk menemuimu....
- Tolong biarkan Aku bicara langsung dengan kepolisian. - Ada apa?
Tampaknya ada informasi baru tentang kasus yang sudah ditutup pada 2005.
Ah, Anda!
Terima kasih bantuan Anda sebelumnya.
Tolong dengarkan permintaanku.
Ini sudah 20 tahun ya?
- Korbannya Obara Misaki, umurnya 18 tahun. - Dia akan masuk kuliah.
Lalu itu terjadi...
Apa itu? Ambil.
Pertama tangan kanannya ditemukan, lalu...
Mereka menemukan DNA pelaku disenjatanya dan ditubuh Misaki, tapi pelakunya tidak pernah ditemukan.
Pada akhirnya, masa kasusnya-pun habis tanpa terselesaikan.
Apa bukti barunya?
Ini.
"Untuk Obara Misaki"
- Surat masa depan untuk dari misaki 20 tahun lalu. - Surat masa depan?
Aku tidak tahu tentang itu, tapi saat kelulusannya, Misaki dan teman-temannya menulis surat untuk diri sendiri 20 tahun kemudian.
Ini baru sampai tempo hari.
Saat kelulusannya itu berarti sekitar sebulan sebelum kejadian.
Ya, tolong baca bagian ini.
"Ibu, Ayah, Aku melakukan sesuatu yang tidak bisa dimaafkan."
- "Aku ingin tahu, apa yang dilakukannya 20 tahun dari sekarang ?" S-sensei? - Ya.
- Aku tidak pernah tahu bahwa Misaki punya pacar. - Anda menduga "S-sensei" pelakunya?
Bisakah Anda menyelidikinya?
Aku mohon!
"Penanggung jawab kasus: Katagiri Saeko"
- Kita akan bergerak besok sore. - Ketua.
"Kasus: Mutilasi Siswa Yokohama"
Tolong atur Aku menangani kasus ini.
Kita mendapat informasi baru yang mungkin bisa menguak kebenarannya.
Apa yang Kau katakan? Batas waktunya sudah lewat untuk itu!
- Baiklah, lakukan sesukamu. - Ketua!
- Meski Aku bilang tidak, Dia tidak akan dengar. - Terima kasih.
Kenapa Kau tidak ikut mengurus kasus Saeko-san?
Kita tidak bisa menolak ini hanya karna batas waktunya sudah lewat.
Bukan itu! Kau seharusnya membantu kasus Saeko-san.
Kita harus menangkap pelaku yang membuat Saeko-san seperti itu.
Benar juga ya...
Kenapa Kau sedingin itu? Saeko-san masih mencintaimu, Date-san.
Jangan melibatkan perasaan pribadi.
Itu aturan dasar dalam penyelidikan.
Kazu...
... apa itu...
... keadilan?
"JOKER ~Yurusarezaru Sousakan~" (Detektif Tak Kenal Ampun)
Acara ini disponsori oleh :
Menyebalkan!
Meskipun pacarnya yang terbunuh.
Date?
Kau pikir Dia dingin?
Atau lebih seperti Aku tidak mengertinya.
Sebenarnya sehari setelah kematian Saeko-chan untuk pertama kalinya Dia memesan selain susu stroberi.
Dia memesan whiskey, yang selalu dipesan Saeko-chan.
Dia meminum gelas demi gelas, tapi akhirnya muntah setelah berjam-jam minum.
Kau baik saja ?
Aku minum terlalu banyak.
Dia menyembunyikan air matanya dengan muntah itu, bodoh sekali Dia.
Tapi, begitulah Dia.
Tapi kenapa Dia malah menyelidiki kasus yang sudah lama masa habisnya?
Apa kasus mutilasi 20 tahun lalu?
- Benar. - Tentu saja Dia mau.
Itu adalah kasus terakhir Saeko-chan.
Hanya itu kasus pembunuhan yang didalami Saeko-chan yang tidak pernah selesai.
Saat Saeko-chan mabuk, Dia selalu menangisi kasus itu.
Mungkin, itulah cara Date untuk balas dendam.
"Kediaman Obara"
Ini barang-barang Misaki.
Suamiku dan Aku pasti melihat ini setiap harinya.
Kami melakukannya agar bisa mengingat hari-hari indah dengannya.
Ini rapot Misaki saat kelas 2 SMA.
Saat itu, Dia benar-benar belajar keras.
Dia belajar sangat keras agar dapat *rekomendasi untuk masuk universitas.
*mungkin SNMPTN kalau diIndonesia
Saeko-san selalu datang setiap tahun untuk membakar *dupa.
*kemenyan
Aku tidak percaya orang itu dibunuh.
Kenapa orang-orang baik selalu mati muda?
Kapan suami Anda meninggal?
5 tahun lalu.
Suamiku dan Aku terus mencari pelakunya.
Tapi 10 tahun setelah insiden itu, Dia jatuh kelelahan.
Pada waktu yang sama batas waktu kasusnya habis, Dia kehilangan hasrat untuk hidup lalu meninggal.
Aku ingin sipembunuh membayar semuanya.
Itulah alasanku tetap hidup.
- Aku kembali. - Hei, Miyagi...
Ini dari lab forensik.
Hasil dari tes DNA yang ditemukan ditempat Katagiri Saeko terbunuh dicocokkan dengan database polisi.
DNAnya hanya cocok dengan detektif yang bertugas.
- Jadi, ini bukan pekerjaan orang dalam seperti yang Kau katakan. - Tebakanmu salah.
- Saeko-san... - Maaf memanggilmu diwaktu kerja.
Ada perlu apa?
Setelah mengikuti jejak Natsuki sehari sebelum Dia dibunuh, Aku menemukan bahwa Dia meminjam brangkas dibank.
- Brangkas ? - Ya.
Tapi tampaknya hanya Dia yang bisa melihatnya.
Baiklah, Ayo kita pergi.
- CD-R? - Jika melihat isinya, mungkin Kita akan tahu apa yang Natsuki selidiki.
Ada password ?
Apa yang Kau mau?
Kau ingat ini?
Itu milik Katagiri.
Jadi, Saeko-san menemuimu sebelum tewas?
Tapi untuk membuka ini membutuhkan password.
- Tolong beritahu jika Kau tahu sesuatu. - Lebih baik jika Kau tidak tahu itu.
Menurut DNA yang ditemukan saat olah TKP tempat Saeko-san dan dicocokkan dengan database kepolisian, yang cocok hanya polisi yang bertugas.
Aku juga dengar itu dari Kurusu.
Tapi menurutku tidak, itu hanya DNA polisi yang bertugas diperlihatkan.
Bukankah tidak asing jika petugas meninggalkan jejak seperti rambut atau ludah.
Mungkinkah pembunuh tahu itu dan datang agar tidak dicurigai sebagai pelakunya ?
Kau menuduhku ?
Bodohnya.
Tidak mudah menemukan "S-sensei" seperti yang tertulis disuratnya.
Wow! Lihat ini!
Hasilnya naik dari angka 4 ke 10.
Kesenian ?
- Suzukawa Kota-sensei. - Mungkinkah itu S-sensei?
Ada apa ?
Ini, Kakakku menyimpan ini 5 tahun lalu, ini mungkin berhubungan dengan kematiannya.
Tapi butuh password untuk membukanya.
Kupikir Date-san tahu sesuatu.
Jika itu tentang kasus kakakmu, mungkin berhubungan juga dengan kasus Saeko.
Mengetahui isinya mungkin membuatmu dalam bahaya seperti Miyagi dan Katagiri.
Tapi tetap saja, Aku ingin tahu kebenarannya.
Dimana ponsel Miyagi?
Mungkin ada petunjuk diponsel Miyagi.
Jika itu 5 tahun lalu, mungkin tersimpan disini.
Dapat, dapat, ini barang pribadi kakakmu.
Bagaimana ?
Tidak ada.
Mungkin sudah dihapus.
Kudo-kun, sekarang giliranmu beraksi.
Aku akan berusaha, jika dapat sesuatu, cium Aku.
Tidak mau, tapi kumohon tolong.
Aku akan kembali menyelidiki kasus Saeko-san.
Saeko-san penanggung jawab kasus yang sudah lewat batas waktunya itu kan ?
Tolong hilangkan penyesalan Saeko-san.
Aku akan berusaha.
Apa itu yang Anda suka?
Ah, Lukisan ini luar biasa, ekspresi wajahnya menakjubkan dan warna latarnya sangat mengesankan.
Ya, itu darah asli., darahku.
Aku menggambar lukisan ini, yang ini tidak ingin kujual.
Tapi jika Anda suka, Akan Kuberikan, butuh waktu lama untuk menggambarnya.
Eh, bolehkah? Terima kasih.
Dari guru seni menjadi seorang seniman sungguh luar biasa.
Ah, maaf, Saya Date Kazuyoshi dari kepolisian pusat Kanagawa.
Anda Suzukawa Kota-san mantan guru SMA Koyashidai, kan ?
- Ya, lalu kenapa? - Saya ingin mengajukan pertanyaan seputar Obara Misaki yang mati 20 tahun lalu.
Tampaknya Misaki-san menulis surat masa depan untuk dirinya sendiri.
Mungkinkah "S-sensei" ini merujuk kepada Anda?
Kenapa Anda berpikir demikian?
Ini rapot Misaki-san saat Dia kelas 2 SMA.
Dari semester 2 ke semester 3 nilai keseniannya naik dari 4 ke 10.
Dan pada saat itu juga Anda menyewa apartemen di Tsurumi tanpa sepengetahuan istri Anda.
Saat kematian Misaki-san tiket kereta ke Tsurumi ditemukan di kamarnya.
Tapi polisi menduga itu hanya kereta ke tempat lesnya, tapi Dia hanya kesana 3 kali seminggu.
Dia keliru jika membeli tiket kereta kurang dari 5 hari.
- Dengan kata lain Dia pergi ke Tsurumi untuk urusan lain... - Sudah cukup.
Sebenarnya Aku memacarinya.
Kenapa tidak memberi tahu sebelumnya?
Karna Aku akan diduga sebagai tersangka bagi orang seperti Anda.
Sepertinya polisi tidak menyadari hubungan Anda dengan Misaki.
Dia tidak pernah memberi tahu teman bahkan keluarganya.
Karna Aku gurunya dan Aku sudah menikah.
Tapi Aku tidak membunuhnya.
Bisakah membandingkan darah dilukisan itu dengan DNA diTKP 20 tahun lalu?
Kau sudah menemukan tersangkanya?
Jika memikirkan tentang kasus mutilasi itu, sepertinya tidak mungkin lukisan ini darah sendiri.
Jika DNAnya cocok, Kita bisa bergerak.
Tapi bahkan jika cocok, kasusnya sudah lewat waktu, jadi hanya bisa mengubah berkasnya, apa tidak masalah?
Sekarang yang Kulakukan adalah menyelesaikan apa yang Katagiri-kun mulai.
Benarkah Kau menemukan passwordnya ?
- Cium Aku ya! - Tidak mau!
5 tahun lalu dihari Dia terbunuh, Dia mengirim pesan pada ketua Izutsu.
Aku pindahkan data ke CD-R, passwordnya "JOKER."
JOKER?
- Boleh Kubuka CD-Rnya? - Ya.
- Apa ini ? - Tiap bulan polisi men-transfer ke rekening JOKER.
- Nama rekeningnya adalah passwordnya. - Apa itu "JOKER"?
1.8 miliar yen? Ada halaman lain juga.
- Apa ini? - Itu para petinggi kepolisian.
- Mungkinkah ini semua uang suap? - Itu sangat mungkin.
Tapi nilai uangnya terlalu besar.
Apa itu Underground V?
Itu adalah lantai 5 bawah tanah, semuanya mantan anggota kepolisian.
Jadi ada sesuatu dilantai 5 bawah tanah di markas polisi?
Tapi hanya ada 4 lantai bawah tanah disini.
Atau sebenarnya ada 5 lantai.
Angka apa itu ?
CD-R ini dikunci dan tidak mungkin diduplikasi, Kakakmu sepertinya tersandung dalam masalah yang besar.
- Oh, dimana Miyagi? - Aku belum melihatnya.
- Hm, Ada apa ? - Tidak, tidak ada.
Ketua...
Apa Kau pernah dengar tentang lantai 5 bawah tanah dimarkas kepolisian?
Hm ?
"SCAR" by RIP SLYME
"Markas Kepolisian"
Mencarinya buang-buang waktu.
Tidak ada lantai 5 bawah tanah dimarkas polisi.
Untuk lebih meyakinkanmu, tidak ada yang pernah melihatnya.
Jangan bilang, Kau menemukan passwordnya.
Ketua, apa yang Kau tahu?
Tolong beritahu! Aku ingin tahu kebenaran.
Ketua?
Lihat ini, ada permainan uang dikepolisian.
Ini dana-dana tersembunyi, dan jumlahnya sangat besar.
Memang benar dananya besar sekali.
Ini mungkin penggelapan dari para petinggi kepolisian.
Ini kesempatan untuk membasmi orang-orang busuk itu.
Biarkan Aku yang menyelidiki.
Kau bisa?
Saat itu, Aku masih bisa berharap pada kepolisian,
sama seperti orang lain.
Itulah kenapa Aku mengirim salah satu informan terhebatku.
Sebulan kemudian, Dia memberi informasi.
Tapi tidak lama setelah itu informan itu Nishizaki, ditemukan tewas.
- Izutsu-san, Dia... - Dari gang mana Dia berasal? cepat dan identifikasi Dia.
Kenapa Kau berlagak tidak tahu Dia?
Orang itu , Nishizaki, punya informasi tentang kasus yang Kita selidiki.
Dia mungkin terbunuh karna itu.
Masuk lebih dalam kedalam kasus ini berbahaya.
Jangan selidiki lebih dalam lagi.
- Tentu saja Aku tidak bisa terima itu. - Kau masih belum mengerti?! Ini berbahaya!
Mereka mungkin juga tahu bahwa Kita terlibat.
Izutsu-san, Kau tidak ingin tahu dana haram itu untuk apa?
Aku akan tetap menyelidikinya.
Jika Aku memaksanya untuk berhenti, Miyagi tidak akan berakhir seperti itu.
Jadi Kau pikir Aku yang membunuh kakakmu?
Yang Kulakukan adalah melindungi informasi yang Miyagi temukan.
Tapi karna itu, Aku menjadi salah satu tersangka.
Dan yang menyelamatkanmu Date-san, bukan ?
Ya.
Ada berada dipusat perbelanjaan denganku saat pembunuhan terjadi, bukankah begitu?
Untunglah ada pernyataan palsunya, Aku tidak jadi dikambing hitamkan.
Kepolisian mungkin telah mengkhianatiku.
Aku percaya pada kepolisian, tapi mereka mengkhianatiku.
Entah bagaima Aku bermain aman dengan menjadi pegawai kepolisian biasa.
Kenapa Kau mengambil satu halaman dokumen kasus itu?
Aku tidak ingin Kau ataupun Katagiri tahu kebenarannya.
Aku tidak ingin ada korban lagi, karna Aku melibatkan semua orang.
Tapi Katagiri terbunuh juga.
Aku tidak bisa duduk saja dan membiarkan ini berlanjut, akan Kutemukan pembunuhnya.
Bisakah Aku mempercayai itu?
Ya.
Tapi Aku tidak tahu kenapa JOKER mendapat suap dari mantan anggota kepolisian.
Jadi, Kupikir lebih baik untuk tidak bergerak dulu.
Pada waktu yang tepat, mungkin musuh akan bergerak
Baiklah.
- Dimana CD-Rnya? - Ada padaku.
Begitu.
- Jaga baik-baik. - Siap.
- Silahkan datang lagi, terima kasih. - Terima kasih.
Sama-sama.
Anda lagi?
Aku menyelidiki darah dari lukisan yang Anda berikan tempo hari.
Darahnya cocok dengan DNA dari korban 20 tahun lalu.
Anda yang membunuh Obara Misaki-san 20 tahun lalu, kan?
Ya, benar.
Aku membunuhnya.
Aku tidak ada pilihan lain, Dia memintaku bercerai dengan istriku.
Dia salah paham setelah nilainya tinggi yang Kuberikan.
Apa yang harus lakukan? Aku akan pergi ketempat lain.
Batas waktu kasusnya juga sudah lewat, Aku tidak bisa ditangkap.
Dia lalu memintaku untuk bercerai dengan istriku.
Dia selalu berkata begitu saat bertemu denganku dan itu membuatku tambah stress.
Lalu saat 13 April 1990, Dia mengunjungi studio seniku.
- Dia sepertinya mengakui tindakannya. - Ya, tapi Dia tidak terlihat menyesal.
Bahan jika mengubah dokumennya, Dia tidak bisa didakwa.
Masa waktu 20 tahun dipengadilan negeri-pun sudah lewat, jadi Suzukawa tidak bisa dihukum.
Kami sudah mengirim surat penahanan Suzukawa, tapi Dia tidak bisa ditahan karna batas waktunya.
Begitukah? Terima kasih banyak.
Jika saja buktinya datang lebih cepat, Dia mungkin bisa ditahan.
Kerja bagus.
Selamat datang.
- Anda Suzukawa Kota, kan? - Ya, ada apa?
Anda yang membunuh putriku?
Anda membunuh Obara Misaki 20 tahun lalu?
Apa yang Anda bicarakan? Kesini ayo bicara, ayo, silahkan.
Apa yang Kau pikirkan?! Ini sudah berakhir!
Aku tahu Kau tidak bisa ditahan, tapi tolong minta maaflah pada Dia, tolong minta maaflah.
Diam! Pergilah!
Tolong! Yang kuinginkah hanya permintaan maaf.
Kumohon! Minta maaflah padanya!
Lepaskan! Pergi sana!
Kau masih mendalami kasus lama itu?
Ya, Apa maksud "sesuatu yang tidak bisa dimaafkan" yang Dia tulis? Apa maksudnya cinta terlarang?
Semua orang memiliki cara untuk mengungkapkan pandangannya, tapi Dia tidak sebagus itu.
Ngomong-ngomong, Seberapa lama Kau akan menyimpan itu?
Tempi hari Aku melihatnya itu sangat menakutkan, matanya! matanya seperti menatap padaku.
Ada apa?
- Miyagi-kun...! - Ya.
- Aku sudah muak padamu. - Kemaren ibunya Misaki-san datang kesini Anda usir, kan?
- Aku melindungi diri, tentu saja Anda tidak berencana menangkapku kan? - Tidak, Aku kesini untuk urusan lain.
Aku pikir lukisan ini mengingatkanku pada seseorang dan akhirnya Aku tahu siapa.
Ini teman sekelasnya Misaki-san.
Aku menghubunginya, tapi Dia menolak untuk memberi tahu dan berkata tidak ingin mengingatnya.
Sepertinya siswi lain mengatakan hal yang sama.
Beberapa dari mereka mengatakan hal yang tidak biasa.
Anda mengambil foto telanjang mereka secara diam-diam dan menggunakannya untuk mengancam.
Apa Misaki-san salah satunya?
Orang tuanya sangat berharap Dia kuliah.
Lalu Anda memintanya untuk menjadi model telanjang dan menaikkan nilainya.
Misaki-san setuju dengan itu.
Tapi Dia tidak menyangka Anda mengambil fotonya.
Dia tidak ada pilihan lain selain menuruti Anda karena keadaannya yang terdesak.
Apakah "sesuatu yang tidak bisa dimaafkan" yang Dia tulis itu hubungan gelap Anda dengannya ?
Ini hanya dugaanku, tapi setelah kelulusan mungkin Dia ingin membongkar kejahatan Anda.
Lalu kenapa kalau Dia begitu? Alasannya itu tidak penting.
Foto itu hanya rumor dari para siswi yang tidak Kupilih, buktikan jika memang ada.
Tapi meskipun begitu, masa untuk menahanku sudah habis.
Kudo-san, apa yang ingin Kau bicarakan?
Kita mungkin bisa tau siapa pembunuh kakakmu dan Saeko-san.
- Apa maksudmu? - Ada semacam mekanisme penolak DNA di database kepolisian.
Hasil forensiknya akan segera keluar.
"Nomor tidak dikenal"
Iya?
Ini Miyagi Asuka, kan?
- Siapa ini? - Mungkin Kau akan tahu jika Kusebut JOKER?
Bisa bertemu segera ?
Berikan Aku CD-R itu, dan akan Kuberitahu siapa pembunuh Kakakku.
"DNA dari kasus Katagiri cocok dengan mantan anggota kepolisian...."
Kenapa...?
Iya?
Ini Kudo, Aku tidak bisa pergi kesana hari ini, ada seseuatu yang penting maaf.
Baiklah, akan Kuberitahu Date.
Hey, Kau belum dapat uangnya?
Apa tidak apa-apa foto itu tersebar?
Apa yang terjadi bila foto telanjangmu tersebar dikantormu?
Kalau begitu bayar Aku besok.
Jangan lakukan hal bodoh.
- Kau masih saja melakukan hal yang sama? - Kalau iya, kenapa?
20 tahun lalu Kau merenggut nyawa Obara Misaki-san.
Katakan seperti yang Kukatakan dan Aku tidak akan menyebarkan foto ini.
- Tidak mung... - Jangan takut, Aku akan menaikkan nilaimu juga.
Kau ingin nilaimu naik, kan?
Gadis bodoh, jika Dia menuruti Kata-kataku, Aku tidak perlu membunuhnya.
- Aku akan melaporkanmu. - Apa tidak masalah?
- Aku akan sebarkan foto ini. - Lakukan sesukamu! Aku tidak akan memaafkanmu!
Kalau begitu Kubunuh Kau!
Sayang sekali, Kau tidak bisa menangkapku atas pembunuhannya.
Aku sudah memperhitungkan kejahatanku.
Siapa yang akan mengakui jika mereka Kuancam?
Pengakuanmu sudah cukup.
Jangan tembak, tolong tunggu.
Aku berkeluarga, jika Aku mati keluargaku akan sedih.
Itu yang Kau inginkan?
Salahmu jika orang disekitarku sedih.
Apa itu.. keadilan?
Tapi tetap saja Aku akan mengadilimu.
Tidak ada hari esok untukmu.
Misaki...
Sayang...
Kita saling memahami perasaan masing-masing.
Apa yang ingin Kau lakukan padanya?
Bahkan saat Aku membuntutimu, dalam hatiku berharap bahwa ini tidak benar.
Apa Kau membunuh Miyagi Natsuki dan Saeko-san?
Kenapa!
Kenapa Kau melakukan itu?!
Aku tidak ingin tahu itu.
Aku hanya ingin tahu, Apa itu benar?
Kudo-san?
Kudo-san...! Kudo-san...!
Kudo-san! Kudo-san...
Kudo-san...
"Miyagi Asuka"